Safety & Security
Seguridad y Protección
Travel with Confidence
Viaja con Confianza
Your safety is one of our highest priorities. While Cuba is generally a welcoming destination for visitors, international travel always requires preparation, good judgment, and situational awareness.
Su seguridad es una de nuestras mayores prioridades. Aunque Cuba es generalmente un destino acogedor para los visitantes, el viaje internacional siempre requiere preparación, buen juicio y conciencia de la situación.
Throughout your mission trip, you'll be accompanied by trusted local ministry partners and experienced team leaders who know the communities, understand the culture, and will help ensure your experience is both safe and rewarding.
A lo largo de su viaje misionero, estará acompañado por socios ministeriales locales de confianza y líderes de equipo con experiencia que conocen las comunidades, entienden la cultura y ayudarán a garantizar que su experiencia sea segura y gratificante.
With a little preparation and by following your team's guidance, you can focus on what matters most—serving others and sharing the love of Jesus Christ.
Con un poco de preparación y siguiendo las indicaciones de su equipo, podrá concentrarse en lo que más importa—servir a los demás y compartir el amor de Jesucristo.
A few simple habits can make your trip safer, easier, and more enjoyable.
Unos pocos hábitos sencillos pueden hacer que su viaje sea más seguro, fácil y agradable.
Before leaving home:
Antes de salir de casa:
While in Cuba:
Mientras esté en Cuba:
One of the best ways to stay safe is simply to remain with your mission team.
Una de las mejores formas de mantenerse seguro es simplemente permanecer con su equipo de misión.
We strongly recommend that team members avoid exploring on their own, especially after dark. Whether you're serving in the community, visiting churches, or sightseeing, stay with your team or your local ministry partners.
Recomendamos encarecidamente que los miembros del equipo eviten explorar por su cuenta, especialmente después del anochecer. Ya sea que esté sirviendo en la comunidad, visitando iglesias o haciendo turismo, permanezca con su equipo o con sus socios ministeriales locales.
Our ministry leaders know the neighborhoods, transportation routes, and local customs, allowing you to enjoy your trip with confidence.
Nuestros líderes ministeriales conocen los vecindarios, las rutas de transporte y las costumbres locales, lo que le permite disfrutar su viaje con confianza.
Most guesthouses and lodging accommodations provide a safe or secure place to store valuables.
La mayoría de las casas de huéspedes y alojamientos ofrecen una caja fuerte o un lugar seguro para guardar objetos de valor.
We recommend:
Recomendamos:
Simple precautions go a long way toward protecting your belongings.
Precauciones sencillas ayudan mucho a proteger sus pertenencias.
If you become ill or are injured during your trip, notify your mission leader, ministry partner, or travel coordinator immediately.
Si se enferma o se lesiona durante su viaje, notifique de inmediato a su líder de misión, socio ministerial o coordinador de viaje.
Do not try to navigate the healthcare system on your own.
No intente manejar el sistema de salud por su cuenta.
Medical insurance required for visitors to Cuba is generally included in the cost of your airline ticket. If medical care becomes necessary, your team will help coordinate transportation to the appropriate medical facility designated for international visitors.
El seguro médico requerido para los visitantes de Cuba generalmente está incluido en el costo de su boleto aéreo. Si se necesita atención médica, su equipo ayudará a coordinar el transporte a la instalación médica adecuada designada para visitantes internacionales.
For this reason, we recommend carrying:
Por esta razón, recomendamos llevar consigo:
at all times.
en todo momento.
Transportation throughout your trip will be coordinated through trusted ministry partners and approved drivers.
El transporte durante todo su viaje será coordinado a través de socios ministeriales de confianza y conductores aprobados.
For your safety:
Para su seguridad:
To help you stay healthy:
Para ayudarle a mantenerse saludable:
A few simple precautions can prevent many common travel-related illnesses.
Unas pocas precauciones sencillas pueden prevenir muchas enfermedades comunes relacionadas con los viajes.
Should an emergency arise, your mission leaders and local ministry partners will coordinate communication with your family if needed.
Si surge una emergencia, sus líderes de misión y socios ministeriales locales coordinarán la comunicación con su familia si es necesario.
Before your trip:
Antes de su viaje:
International mission travel doesn't always go according to plan.
El viaje misionero internacional no siempre sale según lo planeado.
You may experience:
Es posible que experimente:
Respond with patience, flexibility, and a servant's heart. Some of the most meaningful moments of a mission trip happen when plans change and God opens a new door for ministry.
Responda con paciencia, flexibilidad y un corazón de siervo. Algunos de los momentos más significativos de un viaje misionero ocurren cuando los planes cambian y Dios abre una nueva puerta para el ministerio.
Our goal is to provide every mission participant with a safe, meaningful, and Christ-centered experience.
Nuestro objetivo es brindar a cada participante de la misión una experiencia segura, significativa y centrada en Cristo.
By preparing well, staying with your team, using good judgment, and following the guidance of your ministry leaders, you'll be free to focus on building relationships, serving others, and sharing the love of Jesus Christ.
Al prepararse bien, permanecer con su equipo, usar buen juicio y seguir las indicaciones de sus líderes ministeriales, quedará libre para concentrarse en construir relaciones, servir a los demás y compartir el amor de Jesucristo.