Food & Medicine Program
Programa de Alimentos y Medicinas
Our Support Box Program provides a simple and practical way to help meet the growing need for food and basic medicines in Cuba. Each $250 gift sponsors a 100-pound Support Box of essential food, medicine, and humanitarian supplies that we purchase, pack, and ship to Havana, where our trusted network of 500+ pastors and local churches coordinates distribution to families and individuals most in need. Through this partnership, we help meet practical needs while equipping local churches to care for their communities, share the Gospel, and bring the love and hope of Christ to those they serve.Nuestro Programa de Cajas de Apoyo ofrece una forma simple y práctica de ayudar a satisfacer la creciente necesidad de alimentos y medicinas básicas en Cuba. Cada donación de $250 patrocina una Caja de Apoyo de 100 libras de alimentos, medicinas y suministros humanitarios esenciales que compramos, empacamos y enviamos a La Habana, donde nuestra red de confianza de más de 500 pastores e iglesias locales coordina la distribución a las familias y personas que más lo necesitan. A través de esta alianza, ayudamos a satisfacer necesidades prácticas mientras equipamos a las iglesias locales para cuidar de sus comunidades, compartir el Evangelio y llevar el amor y la esperanza de Cristo a quienes sirven.
Each box is filled with practical essentials selected to help families facing food and medicine shortages. Typical items include rice, beans, pasta, canned meats, powdered milk, and other shelf-stable foods, along with over-the-counter medicines and basic wound-care supplies such as pain relievers, antibiotic ointment, hydrocortisone cream, bandages, and similar necessities.Cada caja está llena de artículos esenciales prácticos seleccionados para ayudar a familias que enfrentan escasez de alimentos y medicinas. Los artículos típicos incluyen arroz, frijoles, pasta, carnes enlatadas, leche en polvo y otros alimentos no perecederos, junto con medicinas de venta libre y suministros básicos para el cuidado de heridas, como analgésicos, ungüento antibiótico, crema de hidrocortisona, vendas y artículos similares.
We treat every dollar entrusted to us with care. We continually seek new suppliers, nonprofit discounts, bulk purchasing opportunities, and donated goods to lower the cost of each box and stretch every donation as far as possible. As our purchasing costs decrease, those savings allow us to provide even more food and medicine to communities in need.Tratamos con cuidado cada dólar que se nos confía. Buscamos continuamente nuevos proveedores, descuentos para organizaciones sin fines de lucro, oportunidades de compra al por mayor y donaciones en especie para reducir el costo de cada caja y aprovechar al máximo cada donación. A medida que disminuyen nuestros costos de compra, esos ahorros nos permiten proporcionar aún más alimentos y medicinas a las comunidades que lo necesitan.
A monthly commitment creates a dependable source of food and medicine we can count on sending to Cuba month after month. Individuals, families, churches, and businesses can give any amount each month or sponsor one or more complete $250 Support Boxes, creating a dependable source of food and medicine for the communities we serve.Un compromiso mensual crea una fuente confiable de alimentos y medicinas que podemos contar para enviar a Cuba mes tras mes. Personas, familias, iglesias y empresas pueden patrocinar una o más Cajas de Apoyo de $250 cada mes, generando un impacto continuo en las comunidades que servimos.
Not ready for a monthly commitment? One-time gifts of any amount are equally welcome and deeply appreciated. Every gift helps us fill another Support Box and place essential food and medicine into the hands of our trusted church partners for distribution to those who need it most.¿Aún no estás listo para un compromiso mensual? Las donaciones únicas de cualquier cantidad también son bienvenidas y profundamente apreciadas. Cada donación nos ayuda a llenar otra Caja de Apoyo y a poner alimentos y medicinas esenciales en manos de nuestras iglesias socias de confianza para su distribución a quienes más lo necesitan.
$250 sponsors one full 100-pound Support Box. Every gift helps build a box. Whether you give $10, $25, $50, or another amount, your gift can be combined with others to provide food, medicine, and essential supplies to people in need.$250 patrocina una Caja de Apoyo completa de 100 libras. Cada donación ayuda a construir una caja. Ya sea que dones $10, $25, $50 u otra cantidad, tu donación puede combinarse con otras para proporcionar alimentos, medicinas y suministros esenciales a personas necesitadas.
Each box is packed with practical essentials such as rice, beans, pasta, canned meats, powdered milk, over-the-counter medicines, and basic wound-care supplies.Cada caja está llena de elementos prácticos esenciales como arroz, frijoles, pasta, carnes enlatadas, leche en polvo, medicamentos de venta libre y suministros básicos para el cuidado de heridas.
Boxes are entrusted to our network of local pastors and churches in Havana, who know their communities and distribute the supplies to those most in need, serving with compassion and sharing the love and hope of Christ.Las cajas se entregan a nuestra red de pastores e iglesias locales en La Habana, quienes conocen sus comunidades y distribuyen los suministros a quienes más lo necesitan, sirviendo con compasión y compartiendo el amor y la esperanza de Cristo.
Sponsor a full 100 pound Support Box for $250, or give any amount toward filling one. Choose a one-time gift or become a monthly partner. Every gift helps provide essential food, medicine, and supplies to children and families in need in Cuba.Patrocina una Caja de Apoyo completa de 100 libras por $250, o dona cualquier cantidad para ayudar a llenarla. Elige una donación única o convíertete en patrocinador mensual. Cada donación ayuda a proporcionar alimentos, medicinas y suministros esenciales a niños y familias necesitadas en Cuba.
Become a SponsorConvíertete en Patrocinador“Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” Matthew 25:40
“Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos, mis hermanos más pequeños, por mí lo hicieron.” Mateo 25:40