We are looking for a Grant Writer Volunteer who can help identify and pursue grant opportunities that align with the mission and work of The Hands and Feet of Christ Jesus.
Buscamos un Voluntario de Redacción de Subvenciones que pueda ayudar a identificar y gestionar oportunidades de subvenciones que estén alineadas con la misión y el trabajo de The Hands and Feet of Christ Jesus.
This volunteer will research potential funding from private foundations, corporations, nonprofit and charitable organizations, faith-based organizations, and local, state, and federal government programs. The goal is to identify organizations whose funding priorities align with the work our Mission Teams are already doing and then help us develop strong, accurate grant applications.
Este voluntario investigará posibles fuentes de financiamiento de fundaciones privadas, corporaciones, organizaciones sin fines de lucro y benéficas, organizaciones de fe, y programas gubernamentales locales, estatales y federales. El objetivo es identificar organizaciones cuyas prioridades de financiamiento estén alineadas con el trabajo que ya realizan nuestros Equipos de Misión, y luego ayudarnos a desarrollar solicitudes de subvención sólidas y precisas.
This position is ideal for someone with grant-writing experience, but we are also open to someone with strong research and writing skills who is willing to learn the grant-writing process and grow into the role.
Esta posición es ideal para alguien con experiencia en redacción de subvenciones, pero también estamos abiertos a alguien con sólidas habilidades de investigación y redacción que esté dispuesto a aprender el proceso de redacción de subvenciones y crecer en el rol.
Identify grants and other funding opportunities that align with our nonprofit’s mission, programs, and specific Mission Team initiatives. Research may include private foundations, corporations, charitable organizations, faith-based funders, and appropriate government grant programs.
Identificar subvenciones y otras oportunidades de financiamiento que estén alineadas con la misión de nuestra organización sin fines de lucro, nuestros programas y las iniciativas específicas de nuestros Equipos de Misión. La investigación puede incluir fundaciones privadas, corporaciones, organizaciones benéficas, financiadores de fe, y programas gubernamentales de subvenciones apropiados.
Review grant requirements, eligibility criteria, funding priorities, deadlines, restrictions, and reporting requirements before recommending that we pursue an opportunity. We want to focus our time on grants where our organization and mission are a strong fit.
Revisar los requisitos de las subvenciones, criterios de elegibilidad, prioridades de financiamiento, fechas límite, restricciones y requisitos de informes antes de recomendar que persigamos una oportunidad. Queremos enfocar nuestro tiempo en subvenciones donde nuestra organización y misión sean una buena opción.
Learn directly from our Mission Team Leaders about upcoming missions, community needs, program goals, expected outcomes, budgets, and the people being served. The Grant Writer will help translate that information into a compelling and well-supported grant proposal.
Aprender directamente de nuestros Líderes de Equipos de Misión sobre las próximas misiones, las necesidades de la comunidad, los objetivos de los programas, los resultados esperados, los presupuestos y las personas a las que servimos. El Redactor de Subvenciones ayudará a traducir esa información en una propuesta de subvención convincente y bien fundamentada.
Help develop letters of inquiry, grant applications, narratives, project descriptions, budgets, statements of need, expected outcomes, and other supporting information required by the funder.
Ayudar a desarrollar cartas de consulta, solicitudes de subvenciones, narrativas, descripciones de proyectos, presupuestos, declaraciones de necesidad, resultados esperados y demás información de apoyo requerida por el financiador.
Help us track potential grants, application deadlines, submission dates, award decisions, reporting requirements, and future opportunities so that important deadlines are not missed.
Ayudarnos a hacer seguimiento de posibles subvenciones, fechas límite de solicitud, fechas de presentación, decisiones de adjudicación, requisitos de informes y futuras oportunidades para que no se pierdan fechas límite importantes.
When funding is awarded, help ensure we understand the funder’s requirements and assist with reports demonstrating how funds were used and what the mission accomplished.
Cuando se otorgue el financiamiento, ayudar a garantizar que comprendamos los requisitos del financiador y colaborar con los informes que demuestren cómo se usaron los fondos y qué logró la misión.
Look beyond individual grants and help identify organizations whose priorities align with our work and could potentially become long-term funding partners.
Mirar más allá de las subvenciones individuales y ayudar a identificar organizaciones cuyas prioridades estén alineadas con nuestro trabajo y que podrían convertirse en socios de financiamiento a largo plazo.
Experience in grant writing, nonprofit development, fundraising, research, proposal writing, government grants, foundation grants, or nonprofit communications is especially valuable.
La experiencia en redacción de subvenciones, desarrollo de organizaciones sin fines de lucro, recaudación de fondos, investigación, redacción de propuestas, subvenciones gubernamentales, subvenciones de fundaciones o comunicaciones sin fines de lucro es especialmente valiosa.
However, previous professional grant-writing experience is not required. We are also interested in someone who is a strong researcher and writer, pays close attention to details and deadlines, communicates well, and has the desire and ability to learn effective grant writing.
Sin embargo, no se requiere experiencia profesional previa en redacción de subvenciones. También nos interesa alguien que sea un buen investigador y escritor, preste mucha atención a los detalles y las fechas límite, se comunique bien, y tenga el deseo y la capacidad de aprender a redactar subvenciones de manera efectiva.
The ideal volunteer will be able to research opportunities independently, understand grant requirements, organize information, write clearly and persuasively, and work collaboratively with our Mission Team Leaders to accurately represent the needs and expected impact of each mission.
El voluntario ideal podrá investigar oportunidades de manera independiente, comprender los requisitos de las subvenciones, organizar la información, escribir de forma clara y persuasiva, y trabajar en colaboración con nuestros Líderes de Equipos de Misión para representar con precisión las necesidades y el impacto esperado de cada misión.
Most importantly, we’re looking for someone who understands that successful grant writing isn’t simply about finding money. It’s about finding the right funding partners whose goals align with the work being done, developing a strong case for support, and demonstrating responsible stewardship and measurable impact.
Más importante aún, buscamos a alguien que entienda que la redacción exitosa de subvenciones no se trata simplemente de encontrar dinero. Se trata de encontrar a los socios de financiamiento adecuados cuyas metas estén alineadas con el trabajo que se realiza, desarrollar un caso sólido de apoyo, y demostrar una administración responsable y un impacto medible.
Tell us a bit about yourself, and a member of our team will reach out to help you find the right volunteer opportunity.
Cuéntanos un poco sobre ti, y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto para ayudarte a encontrar la oportunidad de voluntariado adecuada.
Thank you — your request has been received. A member of our team will be in touch soon.Gracias — hemos recibido tu solicitud. Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto pronto.